tyska-franska översättning av zustande bringen

accomplir
En particulier parce que nous nous les répétons sans cesse pour nous convaincre que nous pourrons accomplir en Europe des choses que nous ne sommes en fait pas capables de faire. Ein Grund ist, weil wir sie herbeten, um zu versuchen, uns selbst davon zu überzeugen, dass wir Dinge zustande bringen können, zu denen wir in Europa einfach nicht imstande sind.
causer

effectuer
réaliser
Etes-vous d'accord avec moi pour dire que nous devons développer nos efforts afin de réaliser tous ensemble la croissance économique et les améliorations sociales? Sind Sie mit mir der Meinung, daß wir dafür sorgen müssen, daß wir alle gemeinsam Wirtschaftswachstum und soziale Besserungen zustande bringen? Ne voulant pas du roll back et n'arrivant pas à réaliser le containment, les dirigeants européens cherchent à fixer fort logiquement les nomades avant leur départ. Da die europäischen Regierungen kein Rollback möchten und keine Politik des Containment zustande bringen, versuchen sie eben, dieses Wandervolk vor seiner Abreise sesshaft zu machen.